Ilustrações — Imagem, Palavra e Som

A ilustração é o desenho que escuta. Nasce do encontro entre a imagem e outras linguagens — o texto, a música, a narrativa — entre o gesto da artista e a voz de quem escreveu, compôs, contou.

Ilustrar é traduzir. Não palavra por palavra, mas sentido por sentido — encontrando na linha, na cor e na sombra aquilo que o texto sugere sem mostrar, o que a música evoca sem dizer. Cada projeto pede uma escuta diferente: o ritmo do autor, a intenção da obra, a respiração da página ou do som.

Aqui o desenho deixa de ser fim para se tornar passagem. Serve à história sem deixar de ser arte.

A imagem vira ponte entre o que se vê, o que se lê e o que se ouve.